Scribo ergo sum.
-Era Nochebuena, nena. En la celda de los borrachos un viejo me dijo, “no veremos otra”. Y entonces se puso a cantar “The Rare Old Mountain Dew”. Volví la cara y soñé contigo. Tuve una buena racha, me pagaron dieciocho a uno. Tengo el presentimiento de que este es nuestro año. Así que feliz navidad, …
Seguir leyendo «Cuento de Hadas de Nueva York (por The Pogues)»
cara de nabo: cara de idiota pilcha: ropa típica de los gauchos gurises: niños cantegril: Villa miseria, favela, tugurio, chabola, asentamiento informal con viviendas precarias. bichicome: Persona de aspecto sucio y descuidado que suele hurgar entre los desperdicios y vive de la mendicidad la quedaron: se les terminó el camino orsai: alteración de offside, posición …
Hay varias películas con el nombre «Leviathan». La del director ruso lleno de consonantes Andrei Zvyagintsev (2014) es una pintura de la corrupción en su país, pero según el propio autor fue inspirada en un caso en los Estados Unidos. Las críticas a la película hacen referéncia a un monstruo de origen bíblica. Los cuentos …
Esperanzas que uno tiene Que sueña realizar Y dan calor a tu alma Y no la dejan ahogar Cuando yo era un chiquito Y a misa tenía que entrar Iglesia de San Miguel Ya nunca más me verás Llegando vienen los años Suman su paso y se van Y el hombre espera confiado No viendo …
Seguir leyendo «Autobiografía nº 2 (por Gastón «Dino» Ciarlo)»
En Brasil, solemos hacer chistes con los productos paraguayos. En parte es por nuestra arrogancia de «grandotes», pero también porque Paraguay es una conocida ruta de contrabando – desde electrónicos hasta destilados. Lo que la derecha más fascista intenta imitar ahora en Brasil no es chiste. El expresidente paraguayo Fernando Lugo fue derrocado en un …